MAIL


SMTP メッセージの受信確認を Lotus Domino が処理できるようにする
IBM(R) Lotus Notes(R) メールユーザーがメッセージを別の Lotus Notes ユーザーに送信して [受信確認] 配信オプションを選択した場合、メールクライアントによって Lotus Notes ReturnReceipt 項目がメッセージに追加されます。Lotus Notes メールメッセージの ReturnReceipt 項目は、受信者がメッセージを開いたときに受信者の Lotus Notes Client が送信者への通知 (受信確認) を生成するように要求します。

デフォルトでは、Lotus Notes 受信確認は、SMTP メッセージと互換性はありません。SMTP メッセージは MIME ヘッダーを使用して受信確認要求を識別します。Lotus Notes メッセージが MIME に変換されたり、MIME が Lotus Notes に変換される場合に、受信確認をシームレスに機能させるため、2 つの形式間の変換を実行するように IBM(R) Lotus Domino(R) を設定する必要があります。

受信確認を有効にすると、Lotus Domino はインバウンド SMTP メールの受信確認要求に従い、アウトバウンド SMTP メールに受信確認要求を追加します。インバウンドメッセージでは、メッセージを配信する前に MIME 受信確認ヘッダーが Lotus Notes 「ReadReceipt」要求に変換されます。アウトバウンドインターネットメールでは、Lotus Notes 受信確認要求が [受信確認サポート] フィールドで指定された MIME ヘッダーにマッピングされます。

開封確認を要求するために使用できる MIME ヘッダーは 2 つあります。Lotus Notes 受信確認要求を MIME 受信確認要求に変換するときに、アウトバウンドメールにどちらのヘッダーを使用するか指定できます。[Return-Receipt-To] ヘッダーは古い方法で、[Disposition-Notification-To] ヘッダーは新しい、推奨される方法です。組織からのメールの送信先システムの大多数がサポートしている方法を選択します。受信確認が機能するには、使用されるヘッダーを受信側サーバーとクライアントの両方がサポートしている必要があります。最新のメールクライアントでは古いヘッダーはサポートされていないこともあります。

受信確認を無効にすると、インバウンド SMTP メールの [Return-Receipt-To] または [Disposition-Notification-To] ヘッダーは無視され、送信者に受信確認は返されません。受信確認の Lotus Notes Client 要求も対応する MIME ヘッダーフィールドに変換されません。

メモ 受信確認サポートを無効にすると、SMTP メッセージにのみ影響します。Notes 配信を使用して送信される内部メッセージは、受信確認の処理を続行します。

システム内の受信確認を有効にしても、ユーザーが要求するたびに受信確認を受け取るとは限りません。インターネットメールの仕様では、サーバーまたはクライアントは受信確認要求に従う必要はありません。受信者のサーバーが要求に従わない場合、要求は無視されます。一般的に、独自の内部受信確認機能を提供する LAN ベースのメールシステムを持つ大規模な組織では SMTP を介した受信確認が実装されていますが、Web ベースのメールシステムなど商用インターネットメールシステムではそのように実装されていない傾向があります。

IMAP または POP クライアントから受信確認を要求するサーバーで受信確認を無効にしても、Lotus Notes Client 以外のクライアントには影響ありません。ユーザーが Microsoft Outlook などの IMAP または POP クライアントから送信されたメッセージの受信確認を要求する場合、クライアントは適切な MIME ヘッダー (ヘッダーの [Return-Receipt-To] または [Disposition-Notification-To] フィールド) を生成します。Lotus Domino は、受信確認要求からメッセージをストリップしません。アウトバウンドメッセージの既存の MIME ヘッダーはそのままになり、受信側のサーバーにメッセージを配信したときに確認を送信するように求める MIME メッセージが送信されます。
受信確認を有効にするには 1 設定するサーバーのサーバー設定文書がすでに存在することを確認します。
2 Lotus Domino Administrator で、[設定] タブをクリックし、[メッセージング] セクションを展開します。

3 [設定] をクリックします。

4 メールサーバーか管理する必要があるサーバーのサーバー設定文書を選択し、[サーバー設定の編集] をクリックします。

5 [MIME] - [変換オプション] - [一般] タブをクリックします。

6 次のフィールドに必要な情報を設定し、[保存して閉じる] をクリックします。
フィールド説明
受信確認次のいずれかを選択します。
  • [有効] - メールの送信者に、受信確認を許可します。
  • [無効] - メールの送信者に、受信確認を禁止します。
受信確認サポート次のいずれかを選択します。
  • [Disposition-Notification-To を使用] - (デフォルト) 受信確認要求を含むアウトバウンド Lotus Notes メッセージを MIME 形式に変換する場合、Lotus Notes ReturnReceipt 項目がMIME ヘッダー項目 Disposition-Notification-To に変換されます。
  • [Return-Receipt-To を使用] - 受信確認要求を含むアウトバウンド Lotus Notes メッセージを MIME 形式に変換する場合、Lotus Notes ReturnReceipt 項目が MIME ヘッダー項目 Return-Receipt-To に変換されます。
メモ このフィールドは、[受信確認] フィールドを有効にしたときにだけ表示されます。


7 変更内容が有効になるのは、次にルーターの設定を更新した後です。新しい設定を直ちに有効にするには、配信設定を再ロードします

関連項目