インバウンドメッセージの MIME タグでキャラクタセット情報が指定されていない場合、Domino はテキストのバイトレンジおよび制御コードのパターンを照合してキャラクタセットを確認しようとします。しかし、キャラクタセットを自動判定するこのプロセスでは、同様のバイトパターンがあるキャラクタセットを十分に区別できないことがあります。EUC-KR (韓国語キャラクタセット) と GB2312 (中国語 (簡体字) キャラクタセット) など、メッセージで 2 つの異なるキャラクタセットのどちらが使用されているかを区別できない場合、Domino は 1 次キャラクタセットグループと 2 次キャラクタセットグループに割り当てられている優先順位を参照して、メッセージを Notes リッチテキストに変換するときに使用するキャラクタセットを確認します。
同様に、アウトバウンドメッセージについても、メッセージのバイトパターンで正しい言語を区別できない場合、その優先順位を参照して、SMTP 転送のために Notes リッチテキストメッセージを MIME 形式に変換するときに使用するキャラクタセットを選択します。